1 00:00:03,220 --> 00:00:07,049 një jo thjesht përdredhni tapën. 2 00:00:07,050 --> 00:00:08,443 O Zot! 3 00:00:09,444 --> 00:00:11,619 Frasier's është një shfaqje e qeshur. 4 00:00:11,620 --> 00:00:13,229 Më pëlqejnë shfaqjet për të qeshur. 5 00:00:13,230 --> 00:00:15,057 Për çfarë po flisni? 6 00:00:15,058 --> 00:00:16,841 Epo, disa shfaqje mundesh dëgjon njerëzit duke qeshur, 7 00:00:16,842 --> 00:00:18,017 dhe disa nuk mundesh. 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,975 Vitet mrekullish, nr dikush po qesh. 9 00:00:19,976 --> 00:00:22,238 A është qesharake? Nuk do ta dimë kurrë. 10 00:00:22,239 --> 00:00:24,719 Unë preferoj të qesh kur zgjedh të. 11 00:00:24,720 --> 00:00:27,548 Vërtet? Unë nuk jam nuk të kam parë kurrë të qeshësh. 12 00:00:30,813 --> 00:00:33,032 Në rregull. Mora fëmijën poshtë. 13 00:00:33,033 --> 00:00:36,600 Dëgjoni gërhitjen e saj. Sa tingull i bukur. 14 00:00:36,601 --> 00:00:39,081 A nuk mendoni se është koha ka fjetur në dhomën e saj? 15 00:00:39,082 --> 00:00:40,865 Jo. Ajo është mirë aty ku është. 16 00:00:40,866 --> 00:00:43,216 Unë thjesht dua që ajo të rritet deri në të pavarur. 17 00:00:43,217 --> 00:00:45,087 Epo, tani, prisni, kur Mandy ishte fëmijë, 18 00:00:45,088 --> 00:00:46,523 ajo qëndroi në tonë dhomë një kohë të mirë. 19 00:00:46,524 --> 00:00:47,959 Po, ajo bëri. 20 00:00:47,960 --> 00:00:50,614 Dhe ajo është ende këtu, Jim. 21 00:00:50,615 --> 00:00:52,964 Hej, nëse nuk dëshiron ne, jemi të lumtur që largohemi. 22 00:00:52,965 --> 00:00:56,142 Pritni. Për herë të parë në jeta ime, kam banjën time. 23 00:00:56,143 --> 00:00:58,145 Unë nuk do të shkoj askund. 24 00:01:26,912 --> 00:01:28,261 MANDY: "Unë dua që ajo të rritet 25 00:01:28,262 --> 00:01:29,305 të jesh i pavarur”. 26 00:01:29,306 --> 00:01:31,656 Djalë, ajo më mërzit. 27 00:01:34,224 --> 00:01:35,442 Edhe unë. 28 00:01:35,443 --> 00:01:37,531 Më shpejt do të dalim nga këtu, aq më mirë. 29 00:01:37,532 --> 00:01:41,012 Epo, ne po kursejmë para, kemi marrë kujdestare për fëmijë. 30 00:01:41,013 --> 00:01:43,232 Nuk më intereson. Çdo ditë Unë jam në këtë shtëpi me të, 31 00:01:43,233 --> 00:01:44,929 një copëz e imja vdes. 32 00:01:44,930 --> 00:01:47,672 Thjesht duhet të sigurohemi nuk janë pjesët e mia të preferuara. 33 00:01:48,673 --> 00:01:51,110 Oh, vërtet? Dhe cila pjesë janë ato? 34 00:01:51,111 --> 00:01:53,722 Oh, mos më bëj të them. 35 00:01:54,897 --> 00:01:56,333 Por ka dy prej tyre. 36 00:01:57,900 --> 00:01:59,380 Ejani këtu. 37 00:02:00,859 --> 00:02:02,295 Dëshironi të mashtroni? 38 00:02:02,296 --> 00:02:04,688 Vërtet? Mendova se ju ishin të gjithë të inatosur. 39 00:02:04,689 --> 00:02:06,125 Unë jam. 40 00:02:06,126 --> 00:02:07,778 Dhe kjo ju ndez? 41 00:02:07,779 --> 00:02:09,345 Ndoshta. 42 00:02:09,346 --> 00:02:12,871 Hmm. Kjo është informacione të vlefshme. 43 00:02:13,916 --> 00:02:15,351 Mendoni se mund ta bëjmë pa e zgjuar bebin? 44 00:02:15,352 --> 00:02:17,659 Unë mundem. Ti je ai i zhurmshëm. 45 00:02:22,011 --> 00:02:23,621 Oh, keq atë. 46 00:02:26,581 --> 00:02:29,365 E keni lënë të gjithë këtë tavolina e kafesë. 47 00:02:29,366 --> 00:02:31,412 Oh. 48 00:02:38,984 --> 00:02:40,724 Flini mirë? 49 00:02:40,725 --> 00:02:42,423 Unë bëra. 50 00:02:43,467 --> 00:02:46,077 Pra, të gjitha pjesët e vogla që vdiq për shkakun tim 51 00:02:46,078 --> 00:02:48,211 po shkon mire? 52 00:02:49,604 --> 00:02:51,387 E dini, mund ta kishit bërë fikur monitorin. 53 00:02:51,388 --> 00:02:53,608 Por unë nuk e bëra. 54 00:02:55,262 --> 00:02:57,524 Mirë, shpresoj të jeni të uritur. Oh. 55 00:02:57,525 --> 00:02:59,352 Mirë nga fëmija për të bërë mëngjes. 56 00:02:59,353 --> 00:03:00,657 Mm-hmm. 57 00:03:00,658 --> 00:03:02,529 Këtu thoni ju, "Faleminderit, Georgie." 58 00:03:02,530 --> 00:03:04,879 - Ah, nuk është e nevojshme. - Shihni? 59 00:03:04,880 --> 00:03:06,969 Kjo nuk është e nevojshme. 60 00:03:08,231 --> 00:03:10,145 - Përshëndetje. - Mëngjes, zemër. 61 00:03:10,146 --> 00:03:11,538 Hej, Connor, si po shkon? 62 00:03:11,539 --> 00:03:13,323 Duke shkuar mirë. si jeni? 63 00:03:15,412 --> 00:03:17,413 Ne jemi familje. Ju nuk e bëni duhet të më shtrëngoj dorën. 64 00:03:17,414 --> 00:03:18,807 Kuptohet. 65 00:03:21,766 --> 00:03:24,377 Po, nuk është kështu çfarë donte të thoshte. 66 00:03:24,378 --> 00:03:26,206 është në rregull. Unë do ta marr atë. 67 00:03:27,294 --> 00:03:28,381 Si po ju shkon muzika? 68 00:03:28,382 --> 00:03:29,470 E shkëlqyeshme. 69 00:03:30,514 --> 00:03:32,646 Unë jam duke punuar në një pjesë në shtatë-katër kohë. 70 00:03:36,303 --> 00:03:38,479 Është e pamundur të kërcesh. 71 00:03:40,611 --> 00:03:42,439 - Hej, faleminderit për përqafimin. - Mirë se erdhe. 72 00:03:44,441 --> 00:03:46,355 Nuk e di se çfarë për të bërë me atë djalë. 73 00:03:46,356 --> 00:03:48,444 Nuk ka asgjë "për të bërë" me të. 74 00:03:48,445 --> 00:03:50,794 Ai është thjesht një shpirt krijues. 75 00:03:50,795 --> 00:03:52,535 Nëse ndihmon, e kam mori pak përvojë 76 00:03:52,536 --> 00:03:53,754 me anëtarë të çuditshëm të familjes. 77 00:03:53,755 --> 00:03:55,016 Oh, kjo është e vërtetë. 78 00:03:55,017 --> 00:03:56,583 Sheldon doli shumë i mirë, 79 00:03:56,584 --> 00:03:59,456 duke marrë parasysh shumicën e njerëzit nuk mund ta durojnë atë. 80 00:04:00,892 --> 00:04:02,763 Epo, çfarë bënë prindërit tuaj? 81 00:04:02,764 --> 00:04:04,852 Epo, nëna ime e ka fëmijë gjithmonë atë, 82 00:04:04,853 --> 00:04:06,680 dhe babai im ishte gjithmonë i zemëruar për të. 83 00:04:06,681 --> 00:04:09,291 Po, kjo është pikërisht atë që ata kanë bërë. 84 00:04:09,292 --> 00:04:12,295 E drejta. Vazhdoni punën e mirë. 85 00:04:14,776 --> 00:04:15,732 JIM: Ekzekutoni këtë urdhër pune 86 00:04:15,733 --> 00:04:17,256 përsëri te Ruben. 87 00:04:17,257 --> 00:04:18,910 Je i sigurt që është një ide e mirë? 88 00:04:20,434 --> 00:04:22,609 Thjesht jepi atij kohë, ai do të ngrohet me ju. 89 00:04:22,610 --> 00:04:25,002 Kështu thatë rreth zonjës McAllister. 90 00:04:25,003 --> 00:04:27,789 Po, gabova mbi atë. Vazhdoni. 91 00:04:28,833 --> 00:04:30,399 Okey dokey. 92 00:04:32,924 --> 00:04:35,709 Ruben, kur të mbarosh, ne mori një shtrirje në pritje. 93 00:04:35,710 --> 00:04:37,014 Po, zotëri. 94 00:04:37,015 --> 00:04:38,973 Të thashë, jo duhet të më thërrasësh "zotëri". 95 00:04:38,974 --> 00:04:40,453 Plain ol 'Georgie është mirë. 96 00:04:40,454 --> 00:04:43,673 Më shiko, duke marrë urdhra nga "plain ol' Georgie". 97 00:04:43,674 --> 00:04:46,067 Hej, nuk po jap urdhra. 98 00:04:46,068 --> 00:04:48,549 Unë jam thjesht një Smurf i ulët duke punuar për zotërinë e tij. 99 00:04:49,724 --> 00:04:50,767 Rob i ulët. 100 00:04:50,768 --> 00:04:53,857 Jo, jam i sigurt se është Smurf. 101 00:04:53,858 --> 00:04:57,034 Përveçse njëri prej nesh fle me vajzën e shefit. 102 00:04:57,035 --> 00:04:58,514 Ua. Prit, partner. 103 00:04:58,515 --> 00:04:59,733 Kam fjetur me të, 104 00:04:59,734 --> 00:05:01,256 e la shtatzene, dhe më pas u martua me të. 105 00:05:01,257 --> 00:05:04,041 Urdhri është pak i çuditshëm, por i kontrollova të gjitha kutitë. 106 00:05:04,042 --> 00:05:06,609 Hej, çfarëdo që të thoni, zotëri. 107 00:05:06,610 --> 00:05:08,350 Hajde, Ruben. 108 00:05:08,351 --> 00:05:10,439 Unë jam një djalë i mirë, me jep nje mundesi. 109 00:05:11,702 --> 00:05:13,224 Unë kam qenë këtu nëntë vjet. 110 00:05:13,225 --> 00:05:14,356 Sa kohë jeni këtu? 111 00:05:14,357 --> 00:05:16,358 Dy muaj? 112 00:05:16,359 --> 00:05:18,665 Unë jam duke shkuar në shkollën e natës për të marrë bachelorin tim. 113 00:05:18,666 --> 00:05:19,883 Cili është arsimimi juaj? 114 00:05:19,884 --> 00:05:22,233 klasa e 11-të. 115 00:05:22,234 --> 00:05:25,236 Dhe kush e ka kujtesën, dhe kush e ka këtë gjë? 116 00:05:28,328 --> 00:05:31,852 Mirë, kur e vendosni atë mënyrë, duket pak e padrejtë. 117 00:05:31,853 --> 00:05:33,941 sa vjec jeni? 118 00:05:33,942 --> 00:05:37,337 Nëse i përgjigjem kësaj, është vetëm do të duket më e padrejtë. 119 00:05:38,512 --> 00:05:39,773 Si po shkon këtu? 120 00:05:39,774 --> 00:05:42,166 - Është mirë, gjithçka mirë. - Ruben? 121 00:05:42,167 --> 00:05:43,734 E urrej këtë fëmijë. 122 00:05:46,258 --> 00:05:48,216 Në rregull, atëherë, vazhdo. 123 00:05:51,873 --> 00:05:53,526 I zënë? 124 00:05:53,527 --> 00:05:55,397 Vetëm dërgimi i qeverisë së SHBA 125 00:05:55,398 --> 00:05:58,270 më shumë nga ato që kemi fituar me vështirësi para për të pshurruar. 126 00:05:59,794 --> 00:06:00,925 Çfarë ka? 127 00:06:01,970 --> 00:06:06,103 Unë thjesht doja të kërkoja falje për disa nga gjërat që thashë. 128 00:06:06,104 --> 00:06:08,802 Ashtu si të jetosh këtu po ju vret? 129 00:06:08,803 --> 00:06:12,067 Kjo është një nga gjërat. 130 00:06:14,722 --> 00:06:16,984 Unë po bëj më të mirën Mundem, Amanda. 131 00:06:16,985 --> 00:06:19,029 Unë e di, dhe unë-unë vërtet vlerësoj 132 00:06:19,030 --> 00:06:20,640 ju dhe babi na pranoni. 133 00:06:20,641 --> 00:06:22,293 faleminderit. 134 00:06:22,294 --> 00:06:25,559 Dhe jam shumë i lumtur që ju dhe CeeCee jeni këtu. 135 00:06:27,735 --> 00:06:29,563 Dhe...? 136 00:06:30,564 --> 00:06:31,912 Xhorxhia. 137 00:06:31,913 --> 00:06:34,131 Pra, çfarë mendoni? A mund të fillojmë nga e para? 138 00:06:34,132 --> 00:06:35,655 Unë do të doja që. 139 00:06:35,656 --> 00:06:37,091 E madhe. 140 00:06:37,092 --> 00:06:38,440 Unë do të çoj CeeCee në takimin e saj me mjekun. 141 00:06:38,441 --> 00:06:39,528 Dëshiron të vish me ne? 142 00:06:39,529 --> 00:06:41,530 faleminderit. Unë do të. 143 00:06:41,531 --> 00:06:42,966 Në rregull. 144 00:06:42,967 --> 00:06:44,707 Dhe ndërsa jemi atje, mund të pyesim mjekun 145 00:06:44,708 --> 00:06:47,797 nëse duhet të shqetësohemi se ajo nuk flet akoma. 146 00:06:47,798 --> 00:06:50,321 Ajo nuk është as një vit, mami, ajo është mirë. 147 00:06:50,322 --> 00:06:52,280 sigurisht. 148 00:06:52,281 --> 00:06:55,893 Thjesht, keni qenë herët folësi dhe vëllai yt po ashtu. 149 00:06:56,894 --> 00:06:59,114 Nuk di për Xhorxhinë. 150 00:07:01,682 --> 00:07:03,160 cfare po thua? Vajza ime ka 151 00:07:03,161 --> 00:07:05,685 një lloj budallai gjen nga babai i saj? 152 00:07:05,686 --> 00:07:07,687 Unë nuk e thashë atë. 153 00:07:07,688 --> 00:07:11,255 Por është interesante që ju u hodhët tek ajo. 154 00:07:11,256 --> 00:07:15,390 Xhorxhia është shumë i zgjuar në më shumë... 155 00:07:15,391 --> 00:07:17,479 mënyrën e ditës së punës. 156 00:07:17,480 --> 00:07:20,134 Ai e kthen të tijën të brendshme nga brenda 157 00:07:20,135 --> 00:07:23,311 kështu që ai mund t'i veshë ato një ditë shtesë. 158 00:07:23,312 --> 00:07:26,140 Ai është i kursyer. Nuk ka asgjë gabim me të qenit i kursyer. 159 00:07:26,141 --> 00:07:31,015 Hmm. Ditë pune dhe kursimtar, mjaft i kapur. 160 00:07:32,060 --> 00:07:35,150 Ju jeni një i tmerrshëm, person i tmerrshëm! 161 00:07:36,368 --> 00:07:39,067 Në çfarë ore po largohemi per doktorin? 162 00:07:43,767 --> 00:07:45,726 Hej. 163 00:07:49,686 --> 00:07:51,732 me mungon duke parë vajzat e mia. 164 00:07:53,560 --> 00:07:55,212 Çfarë po bën? 165 00:07:55,213 --> 00:07:57,780 Duke kërkuar një vend për të jetojnë. Ne po largohemi. 166 00:07:57,781 --> 00:07:59,870 Çfarë ndodhi tani? 167 00:08:01,132 --> 00:08:03,526 Nuk ka rëndësi, unë thjesht nuk mund të jetë më këtu. 168 00:08:04,571 --> 00:08:05,615 Çfarë tha ajo? 169 00:08:07,008 --> 00:08:08,138 Nuk është e rëndësishme. 170 00:08:08,139 --> 00:08:09,444 Mandy. 171 00:08:09,445 --> 00:08:10,532 Nuk është e rëndësishme, Georgie, 172 00:08:10,533 --> 00:08:12,186 Unë thjesht dua të largohem. 173 00:08:12,187 --> 00:08:13,666 E dashur, mos qaj. 174 00:08:13,667 --> 00:08:15,015 Unë nuk jam. 175 00:08:15,016 --> 00:08:16,712 Gëzoj atë. 176 00:08:16,713 --> 00:08:18,759 Xhorxhi, prit. 177 00:08:21,065 --> 00:08:23,414 Në rregull, dëgjo, çfarëdo që t'i thuash gruas sime, 178 00:08:23,415 --> 00:08:25,591 duhet të ndalet dhe është duhet të ndalet menjëherë. 179 00:08:25,592 --> 00:08:27,331 Nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 180 00:08:27,332 --> 00:08:29,378 Unë nuk e di se çfarë jam duke folur për të dyja. 181 00:08:30,858 --> 00:08:32,859 Por ajo është kthyer atje duke qarë dhe ajo dëshiron të largohet. 182 00:08:32,860 --> 00:08:34,600 Ua, ah, le të qetësohuni të gjithë. 183 00:08:34,601 --> 00:08:35,775 Audrey, çfarë ndodhi? 184 00:08:35,776 --> 00:08:37,254 Nuk ka ide. 185 00:08:37,255 --> 00:08:40,170 Amanda erdhi tek unë dhe kërkoi falje për sjelljen e vrazhdë. 186 00:08:40,171 --> 00:08:41,563 pranova. 187 00:08:41,564 --> 00:08:44,610 Pastaj, para se ta kuptoja, ajo po tregohej sërish e vrazhdë. 188 00:08:44,611 --> 00:08:46,612 Unë hamendësoj hormonet. 189 00:08:46,613 --> 00:08:48,440 Unë jam duke u larguar. 190 00:08:49,616 --> 00:08:51,530 Nëse mundem, ju keni një zakon 191 00:08:51,531 --> 00:08:53,880 e rrëshqitjes në komente të vogla që mund të jetë vërtet lënduese. 192 00:08:53,881 --> 00:08:55,316 Emërtoni një. 193 00:08:55,317 --> 00:08:57,754 Oh, le të mos i përmendim gjërat. 194 00:08:59,103 --> 00:09:02,149 Si thua se CeeCee mund të jetë memece si babai i saj? 195 00:09:02,150 --> 00:09:03,237 Ajo tha atë? 196 00:09:03,238 --> 00:09:05,282 - Ajo tha atë. - Nuk e kam thënë kurrë këtë! 197 00:09:05,283 --> 00:09:07,197 Hej, mund të telefononi unë çfarë të duash 198 00:09:07,198 --> 00:09:08,895 por ju nuk e bëni fyer vajzën time 199 00:09:08,896 --> 00:09:11,202 ose akuzoj gruan time për të pasur hormone. 200 00:09:12,508 --> 00:09:14,597 Filloni të paketoni, ne jemi nga këtu. 201 00:09:20,472 --> 00:09:22,170 Keni diçka për të thënë? 202 00:09:23,345 --> 00:09:24,432 Unë bëj. 203 00:09:24,433 --> 00:09:25,999 Mirë? 204 00:09:26,000 --> 00:09:28,176 Nuk po e them. 205 00:09:36,532 --> 00:09:38,838 Vjen me tuajin mobilje oborr spanjol, 206 00:09:38,839 --> 00:09:41,668 barbekju, tendë. 207 00:09:43,234 --> 00:09:45,715 E bukur. Për argëtim. 208 00:09:50,154 --> 00:09:53,853 Dhe kjo është jeta juaj dhomë, prerje, strofkë, 209 00:09:53,854 --> 00:09:55,377 i pjerrët, dhomë rumpus. 210 00:09:56,378 --> 00:09:57,813 Është pak e ngushtë. 211 00:09:57,814 --> 00:10:00,381 Një problem vetëm nëse ju nuk e pelqejne njeri-tjetrin. 212 00:10:00,382 --> 00:10:02,558 Epo, atëherë kjo është nuk është problem për ne. 213 00:10:03,515 --> 00:10:05,386 Ai është një çip, apo jo? 214 00:10:05,387 --> 00:10:06,562 Po. 215 00:10:07,607 --> 00:10:09,390 Ka një kuzhinë të plotë, frigorifer dhe ka një lavanderi 216 00:10:09,391 --> 00:10:10,870 rreth gjysmë milje poshtë rrugës. 217 00:10:10,871 --> 00:10:12,132 I dobishëm. 218 00:10:12,133 --> 00:10:14,222 Dhoma e gjumit, banjo, fundi. E dëshironi? 219 00:10:15,179 --> 00:10:17,050 Mund të na jepni një minutë? 220 00:10:17,051 --> 00:10:19,705 Mirë, por kemi shumë njerëzit që qarkullojnë në këtë njësi. 221 00:10:19,706 --> 00:10:21,142 A ju? 222 00:10:22,360 --> 00:10:24,188 Do të pres në verandë. 223 00:10:31,369 --> 00:10:33,066 E di që nuk është saktësisht ajo qe kishim ne mendje... 224 00:10:33,067 --> 00:10:34,981 Po e marrim. Vërtet? 225 00:10:34,982 --> 00:10:36,199 Po. Dua të them, është e keqe, por është akoma më mirë 226 00:10:36,200 --> 00:10:37,200 sesa të jetoj me nënën time. 227 00:10:51,215 --> 00:10:52,520 Akoma më mirë. 228 00:10:58,745 --> 00:10:59,919 Zoti McAllister? 229 00:10:59,920 --> 00:11:01,095 JIM: Zyra. 230 00:11:05,795 --> 00:11:07,491 Mëngjes. 231 00:11:07,492 --> 00:11:09,494 Nuk isha i sigurt se do të të shihja sot. 232 00:11:10,539 --> 00:11:11,974 Nuk isha i sigurt nëse më pushuan. 233 00:11:11,975 --> 00:11:13,759 Sigurisht që jo. 234 00:11:13,760 --> 00:11:16,500 Është zonja McAllister në rregull me këtë? 235 00:11:16,501 --> 00:11:18,286 Sigurisht që jo. 236 00:11:19,853 --> 00:11:22,202 Por ky është problemi im. 237 00:11:22,203 --> 00:11:24,334 Pra, si është vendi i ri? 238 00:11:24,335 --> 00:11:25,727 Nuk është shumë, 239 00:11:25,728 --> 00:11:27,555 por është e jona dhe është e përkohshme. 240 00:11:27,556 --> 00:11:29,078 Epo, shiko ty, 241 00:11:29,079 --> 00:11:30,993 duke vënë gjithmonë një rrotullim pozitiv mbi gjërat. 242 00:11:30,994 --> 00:11:34,737 Mund të jetë një efekt anësor të qenit "memecë". 243 00:11:35,782 --> 00:11:37,652 Po, ajo nuk donte të thoshte këtë. 244 00:11:37,653 --> 00:11:38,914 Nuk i lëndon ndjenjat e mia. 245 00:11:38,915 --> 00:11:40,089 Me një vëlla si Sheldoni, 246 00:11:40,090 --> 00:11:41,701 Unë kam qenë memec një gjithë jetën time. 247 00:11:43,311 --> 00:11:44,746 Duhet të jetë e vështirë. 248 00:11:44,747 --> 00:11:47,096 Më pëlqen kur njerëzit më nënvlerësoni. 249 00:11:47,097 --> 00:11:48,489 Më jep një avantazh. 250 00:11:48,490 --> 00:11:50,317 Ju jeni vërtet diçka. 251 00:11:50,318 --> 00:11:52,189 Po, zotëri, unë jam. 252 00:11:53,364 --> 00:11:54,800 Me çdo rast mund të flas me ju 253 00:11:54,801 --> 00:11:56,758 duke u kthyer në shtëpi? 254 00:11:56,759 --> 00:11:58,934 Unë nuk jam ai që ka nevojë për bindje. 255 00:11:58,935 --> 00:12:02,546 Po, e morëm koha në orë. 256 00:12:02,547 --> 00:12:04,549 Do të gjejmë diçka. 257 00:12:07,770 --> 00:12:09,076 Ua. 258 00:12:10,077 --> 00:12:11,295 Për çfarë bëhet fjalë? 259 00:12:13,733 --> 00:12:15,298 Na vjen keq. 260 00:12:15,299 --> 00:12:18,346 Ndonjëherë ju me kujto babin tim. 261 00:12:20,174 --> 00:12:22,654 Epo, kjo është ... kjo është mjaft kompliment. 262 00:12:24,439 --> 00:12:26,963 Nuk e përqafova vërtet kur pata rastin. 263 00:12:28,922 --> 00:12:31,185 Pastaj eja këtu. 264 00:12:34,928 --> 00:12:36,756 Ah, dreqin. 265 00:12:41,630 --> 00:12:43,500 nuk e kuptoj 266 00:12:43,501 --> 00:12:45,633 pse jo vetëm eja dhe jeto me mua. 267 00:12:45,634 --> 00:12:48,157 Ndoshta nuk ju pëlqejnë. 268 00:12:48,158 --> 00:12:49,855 Oh, ha-ha. 269 00:12:49,856 --> 00:12:51,988 Unë nuk bëj shaka. 270 00:12:56,079 --> 00:12:58,994 Hej, mirë se vini në Rezidenca Cooper. 271 00:12:58,995 --> 00:13:00,517 MANDY: Cooper-McAllister. 272 00:13:00,518 --> 00:13:02,432 Hmm. Unë jam i habitur ajo vuri emrin tim në fillim. 273 00:13:02,433 --> 00:13:03,782 Hajde brenda. 274 00:13:03,783 --> 00:13:06,001 Hej. Përshëndetje. 275 00:13:06,002 --> 00:13:08,351 Hej. Hej. sjellë ju disa gjëra 276 00:13:08,352 --> 00:13:09,352 mund të keni nevojë. 277 00:13:09,353 --> 00:13:12,399 Oh, letër higjienike, peshqir të rinj. 278 00:13:12,400 --> 00:13:14,227 Një thotë dolli? Gjergji, shikoni, ne kemi një thotë dolli. 279 00:13:14,228 --> 00:13:16,055 Oh, ka një buton bagel. 280 00:13:16,056 --> 00:13:17,360 faleminderit. 281 00:13:17,361 --> 00:13:19,145 Këtu ka edhe një blender. 282 00:13:19,146 --> 00:13:20,711 Mund të gatuani pak ushqim për fëmijë. 283 00:13:20,712 --> 00:13:22,148 Ose margarita, në rast 284 00:13:22,149 --> 00:13:25,543 doni të pretendoni kjo është e gjitha e mirë. 285 00:13:27,067 --> 00:13:28,197 Oh. 286 00:13:28,198 --> 00:13:31,070 Këtu është vajza ime e bukur. 287 00:13:31,071 --> 00:13:32,506 Oh. 288 00:13:32,507 --> 00:13:34,725 Të ka marrë malli për Nana? 289 00:13:34,726 --> 00:13:35,814 Vë bast se e ke bërë. 290 00:13:35,815 --> 00:13:37,685 me jep mua. Vë bast se e ke bërë. 291 00:13:37,686 --> 00:13:38,773 me jep mua. Unë sapo e mora atë. 292 00:13:38,774 --> 00:13:40,602 Unë do ta kthej atë! 293 00:13:42,604 --> 00:13:44,213 - Faleminderit. - Meri? 294 00:13:44,214 --> 00:13:45,867 Për të bërë dolli shtëpinë e re? 295 00:13:45,868 --> 00:13:47,434 Mund të theksoj me birrë xhenxhefili. 296 00:13:47,435 --> 00:13:49,436 Jezusi piu verë. 297 00:13:49,437 --> 00:13:51,873 Sepse ata nuk e bënë kanë Schweppes. 298 00:13:51,874 --> 00:13:53,483 Unë do të ketë disa. 299 00:13:53,484 --> 00:13:54,963 Nuk je mjaftueshëm për të pirë. 300 00:13:54,964 --> 00:13:57,313 Unë jam mjaft i vjetër për të të ketë një grua, një fëmijë 301 00:13:57,314 --> 00:13:58,880 dhe një tualet që dyfishohet si një dush. 302 00:13:58,881 --> 00:14:01,057 Ai ka nevojë për një pije. 303 00:14:02,319 --> 00:14:03,667 faleminderit. 304 00:14:03,668 --> 00:14:06,366 Shpresoj ta dini se mundeni eja gjithmonë me mua. 305 00:14:06,367 --> 00:14:07,758 Oh, faleminderit, 306 00:14:07,759 --> 00:14:09,325 por ka kaluar koha që ne të jemi vetëm. 307 00:14:09,326 --> 00:14:10,674 je i sigurt? 308 00:14:10,675 --> 00:14:13,243 Merrni një aluzion. Ajo nuk te pelqen. 309 00:14:16,507 --> 00:14:18,117 - Po për një dolli? - Tek Mandy 310 00:14:18,118 --> 00:14:19,727 dhe Georgie dhe CeeCee, 311 00:14:19,728 --> 00:14:21,903 dhe shtëpinë e tyre të re, sado i përulur të jetë. 312 00:14:31,522 --> 00:14:32,653 6:10 për në Lubbock, 313 00:14:32,654 --> 00:14:34,264 drejtë në kohë. 314 00:14:36,484 --> 00:14:40,183 Ata preferojnë të jetojnë këtu sesa me ju. 315 00:14:50,411 --> 00:14:51,933 Që ta dish, i thashë Xhorxhisë 316 00:14:51,934 --> 00:14:53,500 ai mund të mbajë të tijën punë në dyqan. 317 00:14:53,501 --> 00:14:54,544 Vërtet? 318 00:14:54,545 --> 00:14:55,894 Po, vërtet. 319 00:14:55,895 --> 00:14:57,417 Nuk e diskuton me mua? 320 00:14:57,418 --> 00:14:59,419 Pse, nuk doja keni një argument. 321 00:14:59,420 --> 00:15:01,509 Nuk deshe humbas një argument. 322 00:15:02,553 --> 00:15:04,380 E njëjta gjë. 323 00:15:04,381 --> 00:15:06,817 Fakti që ai shkatërroi jeta e vajzes sone 324 00:15:06,818 --> 00:15:08,602 nuk te bezdis fare? 325 00:15:08,603 --> 00:15:10,952 Hej, kredi ku kredia është e paguar, në rregull? 326 00:15:10,953 --> 00:15:12,127 Ai është një fëmijë. 327 00:15:12,128 --> 00:15:13,955 Nëse ndonjë gjë, ajo shkatërroi jetën e tij. 328 00:15:13,956 --> 00:15:15,043 Jim! 329 00:15:15,044 --> 00:15:16,131 A do ta pranonit 330 00:15:16,132 --> 00:15:17,481 ju mungon t'i keni këtu? 331 00:15:20,310 --> 00:15:22,311 Me mungon mbesa ime. 332 00:15:22,312 --> 00:15:24,183 Epo, fat të mirë me se. Unë nuk e shoh Mandy 333 00:15:24,184 --> 00:15:25,924 duke e sjellë atë për shumë vizita. 334 00:15:25,925 --> 00:15:27,447 Ajo do të kthehet. 335 00:15:27,448 --> 00:15:29,231 Jo derisa të kërkoni falje. 336 00:15:29,232 --> 00:15:31,494 Nuk kam asgjë për të kërkuar falje. 337 00:15:31,495 --> 00:15:33,366 Asgjë fare. 338 00:15:33,367 --> 00:15:35,716 Nuk mund të mendoj për një gjë të vetme. 339 00:15:43,029 --> 00:15:44,638 Epo, në anën e ndritshme, 340 00:15:44,639 --> 00:15:45,901 ne ende kemi djalin tonë. 341 00:15:49,209 --> 00:15:51,124 Unë mund të kërcej me atë. 342 00:15:56,477 --> 00:15:58,522 Ja ku po vij. 343 00:16:00,263 --> 00:16:01,699 Oh, kujdes. 344 00:16:04,311 --> 00:16:05,833 Më shiko, 345 00:16:05,834 --> 00:16:08,271 Unë jam Spider-Man. 346 00:16:12,275 --> 00:16:13,972 pershendetje. 347 00:16:15,409 --> 00:16:17,366 Përshëndetje. 348 00:16:17,367 --> 00:16:19,978 Faleminderit për gatimin e darkës për nënën time dhe Meemaw. 349 00:16:19,979 --> 00:16:21,805 Ishte mirë t'i shihja. 350 00:16:21,806 --> 00:16:24,765 Meemaw u përpoq të më rrëshqiste para në dalje. 351 00:16:24,766 --> 00:16:26,071 E ëmbël. Sa shumë? 352 00:16:26,072 --> 00:16:27,507 Nuk e mora. 353 00:16:27,508 --> 00:16:28,725 Oh, Xhorxhi. 354 00:16:28,726 --> 00:16:30,727 Kam marrë krenarinë time. 355 00:16:30,728 --> 00:16:32,599 E shkëlqyeshme, ne jetojmë në një kuti ndeshjesh, 356 00:16:32,600 --> 00:16:34,514 por ne jemi krenarë. 357 00:16:34,515 --> 00:16:37,038 Një kuti shkrepse me një thotë dolli krejt i ri. 358 00:16:41,087 --> 00:16:43,306 Hej, ndoshta është koha Unë kthehem në punë. 359 00:16:44,438 --> 00:16:45,787 Vërtet? 360 00:16:46,788 --> 00:16:48,310 Ajo nuk ka mbushur ende një vit. 361 00:16:48,311 --> 00:16:50,225 Po, e di që ishte plani, 362 00:16:50,226 --> 00:16:52,968 por... planet ndryshojnë. 363 00:16:56,015 --> 00:16:59,930 Mandy, unë të mbështes çdo gjë që dëshironi të bëni, 364 00:16:59,931 --> 00:17:01,933 por premtoj, do ta bëj na largoni nga këtu. 365 00:17:06,851 --> 00:17:08,070 Si? 366 00:17:09,115 --> 00:17:11,247 E thjeshtë, do ta bëj shumë para. 367 00:17:15,469 --> 00:17:17,079 Po, por si? 368 00:17:18,211 --> 00:17:19,777 Mos u dorëzoni kurrë. 369 00:17:21,736 --> 00:17:22,910 Ashtu si tani? 370 00:17:22,911 --> 00:17:24,913 Shihni, e kuptoni. 371 00:17:30,005 --> 00:17:31,180 Uh. 372 00:17:40,494 --> 00:17:42,016 Oh, përshëndetje. 373 00:17:42,017 --> 00:17:43,365 pershendetje. 374 00:17:43,366 --> 00:17:44,976 Mund t'ju ndihmoj? 375 00:17:45,977 --> 00:17:47,674 dua te flas. 376 00:17:47,675 --> 00:17:50,025 Je i sigurt? Kjo zakonisht nuk na shkon mire. 377 00:17:51,026 --> 00:17:52,548 jam i sigurt. 378 00:17:52,549 --> 00:17:54,028 Në rregull. 379 00:17:54,029 --> 00:17:56,117 - Hiqi këpucët. - Oh, po tallesh. 380 00:17:56,118 --> 00:17:57,250 Hajde brenda. 381 00:18:09,175 --> 00:18:10,698 Vazhdo, thuaj. 382 00:18:11,873 --> 00:18:13,570 Unë nuk do të preferoja. 383 00:18:15,616 --> 00:18:16,833 Ku është mbesa ime? 384 00:18:16,834 --> 00:18:19,488 Unë e shita atë. Mori një çmim mjaft i mirë. 385 00:18:19,489 --> 00:18:20,663 Amanda. 386 00:18:20,664 --> 00:18:22,231 Ajo është duke marrë një sy gjumë. 387 00:18:23,711 --> 00:18:24,972 Pra, le të flasim. 388 00:18:24,973 --> 00:18:27,323 - Oh, pikërisht për këtë. - Mirë. 389 00:18:36,637 --> 00:18:39,769 Do të doja ty dhe CeeCee 390 00:18:39,770 --> 00:18:42,947 dhe Xhorxhia të kthehej. 391 00:18:43,948 --> 00:18:45,427 Pse? 392 00:18:45,428 --> 00:18:47,734 Sepse... 393 00:18:47,735 --> 00:18:49,692 do të jesh më i sigurt, 394 00:18:49,693 --> 00:18:51,085 më komode. 395 00:18:51,086 --> 00:18:52,957 Jemi mjaft rehat. 396 00:18:54,220 --> 00:18:55,829 Do të më bësh të lutem? 397 00:18:55,830 --> 00:18:57,439 Unë do t'ju bëj të kërkoni falje. 398 00:18:57,440 --> 00:18:58,920 Më mirë do të lutem. 399 00:19:00,878 --> 00:19:02,253 Në rregull, atëherë faleminderit për të kaluar. 400 00:19:04,578 --> 00:19:05,883 Mirë. 401 00:19:12,063 --> 00:19:16,284 mund të kem qenë më pak se mikpritës, 402 00:19:16,285 --> 00:19:18,504 dhe, ndoshta, pak e padrejtë 403 00:19:18,505 --> 00:19:20,159 për ty dhe Xhorxhin. 404 00:19:21,421 --> 00:19:22,769 Dhe unë jam shumë i vetëdijshëm... 405 00:19:26,600 --> 00:19:29,210 Unë e di atë lëvizje mbrapa... 406 00:19:37,611 --> 00:19:39,047 Në rregull? 407 00:19:41,223 --> 00:19:42,528 Na vjen keq, nuk e kuptova atë pjesë të fundit. 408 00:19:42,529 --> 00:19:44,095 Nuk po e them më. 409 00:19:46,272 --> 00:19:48,882 Falja pranohet. Më ndihmo të paketoj. 410 00:19:55,803 --> 00:19:57,412 E dini, e Xhorxhit drejtë, kur ju nuk e bëni 411 00:19:57,413 --> 00:19:59,580 dëgjon njerëzit duke qeshur, është vështirë të dish se çfarë është qesharake. 412 00:20:00,547 --> 00:20:02,635 u ngroha a shishe për CeeCee. 413 00:20:02,636 --> 00:20:04,419 Oh, faleminderit, mami. 414 00:20:04,420 --> 00:20:07,117 Ajo është shumë e lumtur që ju jeni kthyer dhe ti po shkon mirë. 415 00:20:07,118 --> 00:20:09,381 Ka kaluar një ditë. 416 00:20:09,382 --> 00:20:11,601 E di, apo jo? Është e çmendur. 417 00:20:13,299 --> 00:20:14,777 - AUDREY: - Ja ku shko. - GJERGJI: Faleminderit. 418 00:20:14,778 --> 00:20:16,779 A duhet ta fikim? 419 00:20:16,780 --> 00:20:18,128 Jo, jo, jo, ndize. 420 00:20:18,129 --> 00:20:19,434 XHORGJI: Shumë mirë nga ju 421 00:20:19,435 --> 00:20:20,653 për t'i kërkuar falje Mandy. 422 00:20:20,654 --> 00:20:22,350 E di që do të thoshte shumë për të. 423 00:20:22,351 --> 00:20:23,873 AUDREY: Mirë, më vjen mirë. 424 00:20:23,874 --> 00:20:25,440 GJORGJI: Edhe pse, Unë jam ai 425 00:20:25,441 --> 00:20:26,789 ke thënë gjëra të këqija për. 426 00:20:26,790 --> 00:20:28,662 Oh, Xhorxhia, jo. 427 00:20:29,663 --> 00:20:30,794 00:20:53,294 po vij! 440 00:20:53,295 --> 00:20:55,035 GJEORGJI: Ju ka munguar atë. Ajo tha "Babi". 441 00:20:55,036 --> 00:20:57,037 JIM: Uau. Vajzë e vogël e zgjuar. 442 00:20:57,038 --> 00:21:00,823 GJORGJI: Epo, ti e di gjeniu në familjen time. 443 00:21:00,824 --> 00:21:02,261 CEEEE: Njerëz. 444 00:21:07,701 --> 00:21:10,659 Titra e sponsorizuar nga CBS 445 00:21:13,663 --> 00:21:16,665 dhe TOYOTA. 446 00:21:16,666 --> 00:21:20,714 Titruar nga Media Access Grupi në WGBH access.wgbh.org